È uscita, per le edizioni Mimesis (collana Eterotopie, 2022), la nuova edizione di “Le avventure della merce”, di Anselm Jappe. Un libro che ripercorre le tesi della Wertkritik illustrandone efficacemente il senso e l’importanza per l’interpretazione dell’attuale stato del mondo.
Inizialmente pubblicato per i tipi di Aracne (ma praticamente introvabile), questa nuova edizione (rivista e corretta)1 rende ora possibile la diffusione anche in Italia di questo importante testo, a nostro avviso capace di aiutare a costruire una via di liberazione dalle pastoie capitalistiche, poiché mostra con chiarezza come quello del capitale non sia né l’unico mondo possibile e meno che mai il migliore, ma anzi sia il sistema sociale più temibile e distruttivo apparso sulla terra, e quanto sia urgente e anche necessario liberarsene collettivamente e definitivamente.
La traduzione è sempre quella del nostro Riccardo Frola, la stessa delle edizioni Aracne. È stata mantenuta anche la bella postfazione (anch’essa comunque aggiornata), scritta sempre da Riccardo Frola in collaborazione con Dario Padovan, che potete trovare qui.2
Per una breve sinossi, invitiamo a visitare questo link.
—–
Note:
1. anche grazie al buon lavoro di Afshin Kaveh, la cui preziosa e puntuale revisione di testo e note ha permesso di arrivare alla presente pubblicazione
2. la postfazione precedente (relativa all’edizione Aracne) è invece rintracciabile qui
Un commento